LAITANCE:

A layer of weak non-durable material containing cement and fines, brought by bleeding water to the top of over-wet concrete. Laitance may be detected by scraping the concrete surface with a putty knife; if a quantity of loose powdery material is observed or easily removed, excessive laitance may be considered to be present.